Фонограмма:
Озвучивание - театральная группа "Церкви Голгофа", г. Киев
Сведение - Вячеслав Москаленко
Скачать фонограмму >>

Действующие лица
Осел
Козел
Овца
Лошадь
Бык

Несколько полезных рекомендаций по работе с фонограммой.
1. Не расслабляйтесь, наличие фонограммы еще не обеспечивает вам хорошего выступления.
2. Внимательно прослушайте фонограмму и ознакомьтесь со сценарием.
3. Актеры ДОЛЖНЫ знать свой текст наизусть. Если слова записаны на фонограмме, это еще не означает, что их не надо учить.
4. Играть под фонограмму тяжелее, так как вы не проговариваете слова, а только делаете вид, что говорите, а от этого может пострадать ваша игра как актера в целом. Хорошо изобразить эмоции, не произнося текста, очень трудно.
5. Если есть возможность, сделайте копию фонограммы для каждого актера, чтобы они могли учить слова и прослушивать весь спектакль чтобы вжиться в действие.
6. Следите за тем, чтобы диск с фонограммой был в хорошем состоянии (без царапин, не запачкан остатками варенья с вашей последней репетиции и т.д.). Желательно сделать несколько копий: одну для репетиции, одну для выступлений и т.д.
7. Желательно чтобы аппаратура, на которой бы будете проигрывать фонограмму во время выступления, была в хорошем состоянии и лучше всего ваша собственная.
8. Во время выступления за включение и выключение фонограммы должен отвечать один человек, назначенный вами, и который присутствовал на репетициях и знает, что и когда делать.

ДЕЙСТВИЕ

Сцена представляет собой хлев, все животные находятся на сцене, как бы в хлеву. Вдруг за стенами хлева возникает шум толпы (включается фонограмма). Животные, просыпаясь, настораживаются, Лошадь убегает посмотреть, что происходит.

Козел. Сдается мне-е-е, что там кого-то ловят.
Бык. Ну-у-у. Я ду-у-у-маю бандитов.

Лошадь возвращается на сцену. Все животные наперебой.

Овца. Что та-а-а-м случилось?
Бык. Ну что за шу-у-ум?
Козел. Кого поймали?
Осел (философски). Очень интересно.
Лошадь. Ой, что я видела, что я слышала, просто ужас какой-то. У меня даже язык не поворачивается передать вам, что происходит на улицах.
Бык. Ну, не томи, а!
Лошадь. Царь Ирод, велел избить всех младенцев в нашем городе!
Осел. О, ужас!
Козел. Какие страсти!
Лошадь. О, да. Я и помчалась галопом сюда, чтобы рассказать вам это.
Бык. Ну и дела.
Овца. А ведь хорошо, что у нашего хозяина нет младенцев.
Лошадь. А помните, здесь у нас ночевал какой-то младенец?
Козел. Ничего не понимаю! Ну а ты, Бык, что-нибудь понимаешь? (Толкает Быка в бок).
Бык. Ну-у-у-у…
Козел. Так, понятно.
Осел (таинственно). Минуточку, минуточку. Я, кажется, что-то начинаю припоминать. В детстве, когда я был еще маленьким осленком, мой дед поведал мне одно предание, исходящее от его деда, который в свою очередь получил его от своего прадеда, доставшееся ему от своего прапрадеда. Так вот он сказал мне такие слова: "Глас слышен в Раме, плач и рыдание, и вопль великий; Рахиль плачет о детях своих и не хочет утешится, ибо их нет".
Лошадь. А что оно может значить?
Осел. Ну, если обратиться к преданиям моего прадеда, а у него их много…
Козел (перебивая). Слышь, а может, не будем, а?
Осел (продолжая). То мы с вами стали, так сказать, стали свидетелями перелома событий в ходе истории.
Бык. Слышь, Осел, а ты не можешь изъясняться попроще, ну, попонятнее.
Осел. Сдается мне, что миру рожден Спаситель!

Все животные, кроме Козла, охают.

Овца. И мне, и мне тоже есть что вам рассказать. Тогда, когда я паслась на поле, нам овцам явился Ангел. От такого яркого света мы так испугались, а он нам: "Не бойтесь, ибо я возвещаю вам радость великую, которая будет всем людям: Ибо ныне в городе Давидовом родился Спаситель, Который есть Христос Господь". И прибежав сюда, представляете мою радость, когда я увидела Младенца завернутого в пеленах, да еще лежащего в яслях.
Козел. Ага, в яслях! Да он лежал прямо в моей кормушке. Да к тому же ты еще и пастухов сюда привела.
Овца. Пастухов-то привела, а вот, что это за важные люди пришли после них?
Лошадь. А я знаю. Это были волхвы с Востока, весьма ученые люди.
Козел. О, да. Всю ночь спать не давали. То пастухи, то ряженые какие-то. И что им не спится-то?
Бык. Они пришли посмотреть на младенца.
Козел. Ага, сейчас! Может им тоже не достались места в гостинице, и хозяин привел их сюда. А когда же они все увидели, то сразу ушли.
Осел. Смею вас поправить, уважаемый козел! Прежде чем уйти, они поклонились и воздали почести нашему царю
Козел. Да какому царю? Царь должен рождаться во дворцах, а не в хлевах. И ездить он должен на породистых скакунах, а не на ослах.
Лошадь. Успокойтесь, многоуважаемые, успокойтесь. Быть может моя информация разрешит этот спор. Краем уха я услышала разговор верблюдов и лошадей, на которых приехали эти люди. Так вот они утверждают, что их привела сюда яркая звезда…
Осел (перебивая). О! Вифлеемская звезда!
Лошадь (продолжая). Может быть, якобы светившая прямо на наш дом!
Козел. Это та, которая светила всю ночь прямо мне в глаз?

Все звери в оцепенении поднимают головы вверх. Тишину прерывает Козел.

Козел. Да ее нет! (После паузы) И не было.

Поняв, что сказал лишнее Козел, решает перевести разговор в другое русло.

Козел. А что там было в мешках? Кто видел?
Бык. Ну, я видел.
Овца. Ну, что там было?
Бык. Ну, я не так, чтобы все и видел ….
Лошадь. Да ладно, Бык, ты был ближе всего.
Овца. И за твоей спиной никто ничего не мог видеть.
Бык. Ну, там, что-то блестело и пахло. Похоже, какие-то сокровища.
Осел. Да. Сбылось еще одно предание всем вам известного и мною уважаемого прадеда: "И, падши, поклонились Ему; и, открывши сокровища свои, принесли Ему дары: золото, ладан и смирну".
Лошадь. Ух ты, совпадает. Прям все, что видел Бык.
Козел (раздраженно). Да чего он там мог видеть-то, в темноте-то.
Бык (задетый сказанным). Я все видел!
Козел (испуганно). Если видел, то видел. Кто ж отрицает?
Овца. А я не пойму одно, зачем Ирод хотел убить нашего младенца?
Осел. Из-за зависти, дорогуша, из-за зависти. Ведь он должен был стать царем Иудейским, в то время, как им является Ирод.
Козел. А я вообще не понимаю, как этот младенец может представлять какую-то опасность для Ирода.
Бык. Так ведь Он же вырастет.
Овца. А что если пока мы здесь рассуждаем, нашего младенца схватили? Что же с ним будет?
Лошадь. Мы должны прийти Ему на помощь!
Бык. Правильно! Я, например, могу выбить эти ворота!
Осел. Ну не волнуйтесь, не волнуйтесь. Они уже далеко. Предания говорят, что они спасутся в Египте.

Все животные после этих слов радостно вздыхают. Все уже верят и уповают на исполнения преданий, даже упрямый Козел. Спустя время, раздается голос петуха. Пришло утро.

Бык. Вот и утро пришло.
Лошадь. Вот чему мы стали свидетелями.
Осел. Всю жизнь источником праведной жизни для меня были предания моих отцов. Теперь же и мне есть, что рассказать потомкам. Я ухожу писать мемуары.

Осёл гордо удаляется со сцены.

Овца. Ой, а в нашем овчинном роду столько голов. И никто из них не знает, что миру рожден Спаситель. Я побегу.

Овца суетливо убегает.

Бык. Ну, а мне… А я…
Козел. Ну, а ты, Бык, пойдешь со мной!

Бык недовольно смотрит на Козла.

Козел. Постоишь рядом. Если что, подтвердишь. Должен же я все-таки, как-то посвидетельствовать (гордо). Ведь я же видел самого Царя!!!

Козёл раскланивается в зал. Затем Козёл и Бык уходят.

Смотрите также: фонограмма сценки "Ночь после Рождества"